CO129-289 - Individuals - 1898 — Page 43

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

##

Mr. Kong, at the Hong Kong and Shanghai Bank, Lombard Street, will be credited the sum of twenty-five pounds sterling each month, on account of his salary, commencing from the first of August next, continuing until his return to this country in October next.

  1. The officer administering the Government should be informed of the rate of exchange current at the time when each of these payments is made, so that it may be noted for adjustment on his return.

On his return, he will be entitled to the balance of leave, full and half pay respectively, already awarded to him and which remained unexpired on the 25th ult.

Edit History

2026-06-23 12:04:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
##Mr. Kong, at the Hong Kong and Shanghai Bank, Lombard Street, will be credited the sum of twenty-five pounds sterling each month, on account of his salary, commencing from the first of August next, continuing until his return to this country in October next.The officer administering the Government should be informed of the rate of exchange current at the time when each of these payments is made, so that it may be noted for adjustment on his return.On his return, he will be entitled to the balance of leave, full and half pay respectively, already awarded to him and which remained unexpired on the 25th ult.
Baseline (Original)
Kong, at the Hong Kong and Shanghai Bank, Lombard Street, of twenty-five poundsStreet thethe sum sterling each mouth, account of his salary, Commencing from the firstanch of August next, continuing until his return to this county inothis October next.2.The officer Adammistering the Gouz should Sociformed of the rate of exchange current at the time when each of theseshould be noted payments is made, order that thwibende boobedfor admisted for his return.befrom all Lockbothe Godoy.thatJul 41Jamsteadon his retum be will be cutitted to the balance of leave, full & half pay respecting, already awarded to him & which remained mexpired whome 25th mist.Sthin
2026-06-23 12:04:40 · Baseline
View content

Kong, at the Hong Kong and Shanghai Bank,

Lombard Street, of twenty-five pounds

Street the

the sum

sterling each mouth, account of his salary, Commencing from the first

anch

of August next, continuing until his

return to this county in

othis

October next.

2. The officer

Adammistering the Gouz should Sociformed of

the rate of exchange

current at the time

when each

of these

should be noted

payments is made,

order that

th

wi

bende boobed

for admisted for his return.

be

from all Lockbo

the Godoy.

that

Jul 41

Jamstead

on his retum be

will be cutitted to the

balance of leave, full & half pay respecting, already awarded to him & which remained mexpired whome 25th mist.

S

thin

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.